1 00:00:42,500 --> 00:00:42,530 . 2 00:01:39,271 --> 00:01:41,711 Huomio! huomio. United Flight 3 00:01:41,751 --> 00:01:44,591 173 Chicagosta tulossa. 4 00:01:45,151 --> 00:01:47,631 Pääkaupunkiseudun matkustajat nousevat alukseen 5 00:01:47,671 --> 00:01:48,351 välittömästi. 6 00:01:59,301 --> 00:01:59,381 Hei, 7 00:02:02,061 --> 00:02:04,861 eikö se ole Blake Washman? Kyllä. 8 00:02:05,181 --> 00:02:07,261 Taisteleva senaattori, kotiin jäädäkseen. 9 00:02:20,661 --> 00:02:23,651 Hei, Blake. Hei, Bob. The 10 00:02:23,651 --> 00:02:25,451 voitti senaattorin kotoa nuollakseen omaansa 11 00:02:25,451 --> 00:02:27,251 villaa. Lopeta hänet, Abbott. Mitä sinä 12 00:02:27,251 --> 00:02:28,771 Sano, että haudamme kirveen, Blake, nyt se 13 00:02:28,771 --> 00:02:30,211 vaalit ovat ohi? Sano, äänestäjät 14 00:02:30,211 --> 00:02:31,531 ei näyttänyt tyytyvän moiseen 15 00:02:31,531 --> 00:02:33,371 sinun, eikö he? Ihmisten valinta. 16 00:02:38,571 --> 00:02:40,171 Nämä vaalit ovat ohi, mutta muista 17 00:02:40,451 --> 00:02:41,771 kahden vuoden päästä on toinen. 18 00:02:45,372 --> 00:02:47,612 Mene pois! Oletko se sinä? Hei, Leo. Sait 19 00:02:47,612 --> 00:02:49,772 taksisi täällä? Totta kai, täällä. Mitä 20 00:02:49,772 --> 00:02:52,232 tapahtui? Sanoin juuri hei kampanjalle 21 00:02:52,232 --> 00:02:52,952 johtaja. 22 00:02:56,872 --> 00:02:59,832 Hyvää syntymäpäivää, Blake. Sinulla oli syntymäpäivä 23 00:02:59,832 --> 00:03:01,832 viime viikolla, kaveri. Hyvää syntymäpäivää. Voi, 24 00:03:01,912 --> 00:03:04,352 joo, kiitos. Kuinka muistit sen, 25 00:03:04,352 --> 00:03:06,512 Leo?En ole unohtanut mitään sen jälkeen 26 00:03:06,512 --> 00:03:08,072 kävi muistikurssin kolme vuotta sitten. 27 00:03:08,072 --> 00:03:09,992 Miten satuit käymään muistikurssin? 28 00:03:09,992 --> 00:03:11,312 Kun olin lukiossa, minä vain 29 00:03:11,312 --> 00:03:13,072 ei muistanut mitään. Joten arvasin 30 00:03:13,072 --> 00:03:14,272 jos pääsisin jonnekin, minun on pakko 31 00:03:14,272 --> 00:03:16,472 muista asioita. Nyt kun ihmiset ovat täällä 32 00:03:16,472 --> 00:03:18,032 Fairfax haluaa taksin, he ensimmäisenä 33 00:03:18,032 --> 00:03:20,282 soita olen minä. Koska he muistavat minut 34 00:03:20,282 --> 00:03:21,842 muistaa esimerkiksi heidän syntymäpäivänsä, 35 00:03:21,842 --> 00:03:22,722 heidän lempivärinsä. 36 00:03:27,002 --> 00:03:28,322 McFarlanen tehdas sai juuri uuden 37 00:03:28,322 --> 00:03:31,002 maalaustyö. Joten näen. No, John 38 00:03:31,002 --> 00:03:32,402 McFarlane todella pukeutuu. Se 39 00:03:32,402 --> 00:03:35,162 näyttää tosi hyvältä. Luultavasti juhlii hänen 40 00:03:35,162 --> 00:03:38,002 pojat valitaan osavaltion senaattoriksi. Blake, 41 00:03:38,002 --> 00:03:39,282 En olisi huolissani siitä, etteikö olisi 42 00:03:39,282 --> 00:03:41,042 valittiin uudelleen, jos olisin sinä. En aio. Hyvin, 43 00:03:41,522 --> 00:03:43,602 politiikka on hauska juttu. Joskus 44 00:03:43,602 --> 00:03:45,202 äänestäjät pitävät siitä ja joskus eivät. 45 00:04:06,852 --> 00:04:08,132 He repivät alas kaikki julisteet. 46 00:04:32,862 --> 00:04:34,263 mitä annat hänelle sen klipsin leukaan 47 00:04:34,263 --> 00:04:36,863 vain kertoakseni hänelle, miltä minusta tuntuu 48 00:04:36,863 --> 00:04:39,623 hänen kampanjataktiikkansa kampanjataktiikkansa 49 00:04:39,783 --> 00:04:41,823 varmasti ihmiset huijattiin 50 00:04:41,823 --> 00:04:44,023 äänestän Bob McFarlanea En tiedä 51 00:04:44,023 --> 00:04:46,223 älä usko, että olin huijattu, mitä teet 52 00:04:46,223 --> 00:04:46,503 tarkoittaa 53 00:04:50,423 --> 00:04:51,263 Äänestin häntä 54 00:05:17,133 --> 00:05:17,453 Äiti? 55 00:05:20,213 --> 00:05:23,173 Äiti? Äiti, onko meillä punaista 56 00:05:23,173 --> 00:05:25,973 lanka pitkässäKatie, ota pois 57 00:05:25,973 --> 00:05:27,973 luistimet talossa, rakas. Näin juuri 58 00:05:27,973 --> 00:05:29,973 jotain Judyn talossa ja nyt minä 59 00:05:29,973 --> 00:05:31,333 tiedän mitä teen Blaken 60 00:05:31,333 --> 00:05:33,813 läsnä. Lahja Blakelle? Se on mukavaa. 61 00:05:34,053 --> 00:05:36,293 Tiedät sen punaisen vinon punoksen, jossa minulla on 62 00:05:36,293 --> 00:05:39,173 ompelukorini? Kyllä. No, olen 63 00:05:39,173 --> 00:05:41,093 teen Blakelle lipastohuivin. 64 00:05:41,653 --> 00:05:43,453 Siksi tarvitset vinon neulan. 65 00:05:43,653 --> 00:05:45,173 Se saattaa olla sinulle hieman edistynyt, 66 00:05:45,173 --> 00:05:46,453 mutta olen varma, että veljesi pitää siitä. 67 00:05:46,453 --> 00:05:47,733 Juokse ja hanki ompelukorisi 68 00:05:47,733 --> 00:05:48,533 Näytän sinulle kuinka. 69 00:05:51,093 --> 00:05:52,893 Olen varma, että voit ommella sen ilman vinoa 70 00:05:52,893 --> 00:05:53,413 neula. 71 00:05:55,693 --> 00:05:57,293 Lisäksi sinulla on runsaasti aikaa. 72 00:05:57,533 --> 00:05:59,373 Blake tulee kotiin vasta ensi viikolla. 73 00:06:00,013 --> 00:06:01,373 Älä ole liian varma, äiti. 74 00:06:03,053 --> 00:06:05,253 Blake! Voi Blake, sinä 75 00:06:05,373 --> 00:06:08,213 huijaus! Mikset kerro äidillesi 76 00:06:08,213 --> 00:06:09,293 kun tulet kotiin? Tiedätkö kuinka 77 00:06:09,373 --> 00:06:12,253 yllätys on aina. Yllätä minut. Blake! 78 00:06:14,893 --> 00:06:17,373 Blake! Katie, kuinka voit? 79 00:06:18,333 --> 00:06:20,413 Blake, sinun ei olisi pitänyt tulla kotiin. 80 00:06:21,453 --> 00:06:23,693 Hmm, lahjasi on vielä valmis. Voi, 81 00:06:24,414 --> 00:06:25,374 mutta minulla on yksi sinulle. petankki, 82 00:06:29,294 --> 00:06:31,534 pentu. Ja sellainen a 83 00:06:31,534 --> 00:06:34,134 kaunis sellainen. No kukat ovat 84 00:06:34,254 --> 00:06:36,894 ihanaa, Blake. Mikä tämä on? Se on orkidea 85 00:06:36,894 --> 00:06:38,414 Janicelle. Mennään tanssimaan tänä iltana. 86 00:06:38,654 --> 00:06:40,094 Se pitää sen tuoreena sinulle. minä laitan 87 00:06:40,094 --> 00:06:41,094 se jääkaapissa. 88 00:06:43,494 --> 00:06:46,014 Mikä hänen nimensä on? Hänellä ei ole nimeä. Tulet 89 00:06:46,014 --> 00:06:46,574 täytyy nimetä hänet. 90 00:07:29,724 --> 00:07:31,564 Miksi, hei, Blake. Palaat kaupunkiin 91 00:07:31,564 --> 00:07:33,964 jäädä? Hei, Jimmy. Kyllä, olen palannut jäämään. 92 00:07:34,124 --> 00:07:35,324 No se on politiikkaa. 93 00:07:37,524 --> 00:07:39,764 Istutaanko alas, Blake? Haluatko 94 00:07:39,764 --> 00:07:41,564 Janicelle? Kyllä, mennään. Kunnossa. 95 00:07:43,804 --> 00:07:45,884 Hei, Blake. Miten voit? Hei, Gloria. 96 00:07:54,194 --> 00:07:56,754 Oletetaan, että meillä on illallinen. Kunnossa. 97 00:07:58,074 --> 00:07:59,794 Hei, hiuksesi näyttävät erilaisilta. Mitä on 98 00:07:59,794 --> 00:08:02,594 oletko valmis? Se on uusi mekko, eikö olekin? 99 00:08:02,594 --> 00:08:04,954 Janice, näytät upealta. Kyse on noin 100 00:08:04,954 --> 00:08:06,994 kun huomasit minut. Olet ollut niin kiireinen 101 00:08:06,994 --> 00:08:08,394 tervehtiä kaikkia vanhoja ystäviäsi 102 00:08:08,474 --> 00:08:10,434 minulla ei ole ollut minuuttiakaan minulle. Voi paljon 103 00:08:10,434 --> 00:08:12,634 ystävistä. Kuvittelet asioita. 104 00:08:12,634 --> 00:08:14,395 He kaikki ovat iloisia nähdessään sinut. He ovat iloisia 105 00:08:14,395 --> 00:08:16,835 nähdä minut voitettuna. Mutta tulee olemaan 106 00:08:16,835 --> 00:08:19,795 toiset vaalit. Mr. Haskins haluaa 107 00:08:19,795 --> 00:08:20,955 nähdään henkilökohtaisesti. 108 00:08:30,165 --> 00:08:32,445 Nyt, Dudley, haluan 4 porsaankyljystä ruskistettuna 109 00:08:32,445 --> 00:08:34,485 hieman tulen yli. Laita ne sitten sisään 110 00:08:34,485 --> 00:08:36,645 uuniin 15 minuuttia. Ota ne sitten 111 00:08:36,645 --> 00:08:38,685 takaisin ulos, ripottele niitä hieman pippurilla, 112 00:08:38,685 --> 00:08:41,165 sokeria ja valkosipulisuolaa. Sitten takaisin päälle 113 00:08:41,165 --> 00:08:43,245 tulessa 5 minuuttia. Saitko sen? 114 00:08:45,325 --> 00:08:48,125 Ja kirsikkapiirakka, jonka haluan jälkiruoaksi. Ei 115 00:08:48,125 --> 00:08:49,805 salaatti?Tietenkin, mutta anna minun korjata omani 116 00:08:49,805 --> 00:08:51,445 pukeutuminen. Aivan, herra Haskins. 117 00:08:52,365 --> 00:08:52,845 Blake! 118 00:08:55,745 --> 00:08:58,345 Blake, hei. Slam. Blake, sinä käärme. Miksi? 119 00:08:58,345 --> 00:08:59,465 älä kerro miehelle kun tulet takaisin 120 00:08:59,465 --> 00:09:01,185 kaupunkiin?Kuinka voit, Janet?Hyvä, Slam. 121 00:09:01,585 --> 00:09:02,625 Mitä yrität tehdä? Pidä omasi 122 00:09:02,625 --> 00:09:04,505 kotiinpaluu salaisuus? Älä nyt aloita 123 00:09:04,505 --> 00:09:06,945 myös. Aloita? Aloita mitä? Ei mitään. 124 00:09:07,465 --> 00:09:08,625 Mukava nähdä sinua, poika. Milloin sinä 125 00:09:08,625 --> 00:09:10,105 tuletko takaisin töihin? Olen alhaalla maanantaina 126 00:09:10,105 --> 00:09:11,785 aamulla. Setäsi Cliff ei ole tehnyt a 127 00:09:11,785 --> 00:09:12,745 nuolla työtä, koska hän tiesi sinun olevan 128 00:09:12,745 --> 00:09:14,665 tulossa takaisin. Hän on odottanut pitkään. 129 00:09:14,665 --> 00:09:17,305 Ensimmäinen matka ulos. Joo. Joka kesä minä 130 00:09:17,305 --> 00:09:18,625 työskenteli Heraldille, Cliff-setä 131 00:09:18,625 --> 00:09:20,145 uhkasi ohittaa ja jättää minut 132 00:09:20,145 --> 00:09:21,785 paperia. Tiedätkö, se tulee olemaan kuin meidän 133 00:09:21,785 --> 00:09:23,705 college päivittäin. Blake oli toimittaja. minä 134 00:09:23,705 --> 00:09:25,655 oli fuksi toimittaja. meillä oli tapana soittaa 135 00:09:25,655 --> 00:09:27,895 hänen pomonsa kuinka koululla menee Mark 136 00:09:28,295 --> 00:09:30,535 hyvä vielä kolmas luokka todella 137 00:09:32,535 --> 00:09:35,175 tervetuloa kotiin Senaattori hei Don Betty 138 00:09:35,255 --> 00:09:37,175 hei pysy missä olet senaattori, ei tarvetta 139 00:09:37,175 --> 00:09:38,255 mennä johonkin pitkätuulistasi 140 00:09:38,255 --> 00:09:39,815 puheet katso nyt täältä Don 141 00:09:44,135 --> 00:09:45,795 sinä 2 näytät olevan homotuulella 142 00:09:45,795 --> 00:09:47,635 ilta. Miksi ei? Juhlimme. hoikka, 143 00:09:47,635 --> 00:09:49,315 entä uutinen meistä? Olemme naimisissa 144 00:09:49,315 --> 00:09:52,195 seitsemän vuotta tänään. Seitsemän vuotta, Betty? 145 00:09:52,595 --> 00:09:54,635 Toki, Janice, etkö muista? Meillä on 146 00:09:54,635 --> 00:09:56,355 kihlattiin samalla viikolla, kun sinä ja Blake teitte. 147 00:09:56,915 --> 00:09:57,795 Tule katsomaan meitä. 148 00:09:59,675 --> 00:10:01,075 Avioliitto on ihana asia. 149 00:10:02,555 --> 00:10:04,836 Mennään, Blake. Miksi? Nämä ihmiset eivät 150 00:10:04,836 --> 00:10:06,916 häiritse minua. He tekevät minulle. No hyvä on. 151 00:10:07,796 --> 00:10:09,796 Et todellakaan lähde. Anteeksi, Slim. 152 00:10:09,796 --> 00:10:10,916 Nähdään maanantaina toimistolla. 153 00:10:12,916 --> 00:10:13,676 Anteeksi, emme syö. 154 00:10:17,496 --> 00:10:19,856 Mutta sinä syöt, sir. Minä aivan varmasti 155 00:10:19,856 --> 00:10:20,256 am. 156 00:10:23,336 --> 00:10:25,056 En tajunnut, että siitä on seitsemän vuotta. 157 00:10:25,936 --> 00:10:28,456 Kyllä, on. Viisi vuotta armeijassa ja 158 00:10:28,456 --> 00:10:30,896 kaksi vuotta State Capitolissa. luulisin 159 00:10:30,896 --> 00:10:32,576 se on aika pitkä aika tytölle 160 00:10:32,576 --> 00:10:34,736 odota kaveria. Kyllä. 161 00:10:37,456 --> 00:10:39,136 Mikset aja autollani kotiin? En aio 162 00:10:39,136 --> 00:10:40,816 tarvitaan sitä huomenna. On sunnuntai. ei, 163 00:10:40,816 --> 00:10:41,856 kiitos. En välitä kirjasta. 164 00:10:52,426 --> 00:10:53,946 Mielestäni meidän on parempi suunnitella naimisiinmenoa 165 00:10:53,946 --> 00:10:56,666 heti. En ole 166 00:10:56,666 --> 00:10:59,146 varmasti haluan mennä naimisiin kanssasi, Blake. Janice, 167 00:10:59,146 --> 00:11:02,036 mikä sinä olet... Miksi? Minä 168 00:11:02,036 --> 00:11:03,676 ehkä se johtuu siitä, etten pidä 169 00:11:03,676 --> 00:11:05,836 pidetään itsestäänselvyytenä. Odotat minulta 170 00:11:05,836 --> 00:11:07,636 odota täällä kärsivällisesti sinua ja 171 00:11:07,636 --> 00:11:10,196 mennä naimisiin kun olet valmis. Mutta tiedäthän 172 00:11:10,196 --> 00:11:11,516 mitä olen yrittänyt saavuttaa 173 00:11:11,516 --> 00:11:13,636 ennen kuin menimme naimisiin. Asiat eivät ole 174 00:11:13,636 --> 00:11:16,076 toimi meillä ennen. Kyllä, tiedän. minä 175 00:11:16,076 --> 00:11:17,996 odotetaan tulevan uudelleen valituksi ja voimme 176 00:11:17,996 --> 00:11:19,476 ovat menneet naimisiin ja asettuneet pääkaupunkiin 177 00:11:19,476 --> 00:11:22,436 Kaupunki. Työskentelin kovasti senaattorina. 178 00:11:23,556 --> 00:11:25,076 Koska satuin astumaan joidenkin varpaiden päälle, 179 00:11:25,076 --> 00:11:26,956 he potkaisivat minut ulos. Äänestäjät eivät näytä 180 00:11:26,956 --> 00:11:28,276 tajuta, että he potkaisivat miehen, joka 181 00:11:28,276 --> 00:11:29,476 on heidän etunsa sydämellään. 182 00:11:30,746 --> 00:11:32,386 Nyrkkitaistelu senaatissa 183 00:11:32,386 --> 00:11:34,306 lattia ei ole tapa tehdä asioita. 184 00:11:36,626 --> 00:11:39,346 Olen ehkä tehnyt sen väärin. Mutta kaikki 185 00:11:39,346 --> 00:11:40,866 asioita, joiden eteen työskentelin siellä ylhäällä, minä 186 00:11:40,866 --> 00:11:43,346 voi silti tehdä, etkö huomaa? Vain siksi 187 00:11:43,346 --> 00:11:44,986 Minua ei valittu uudelleen, se ei lopu 188 00:11:44,986 --> 00:11:47,026 minä. Luulen tietäväni mitä ihmiset haluavat, 189 00:11:47,026 --> 00:11:48,226 ja voin taistella heidän puolestaan aivan kuten 190 00:11:48,226 --> 00:11:49,506 Heraldin hyvinvointitoimittaja. 191 00:11:51,866 --> 00:11:53,587 Blake, maailmassa ei ole ketään 192 00:11:53,587 --> 00:11:55,347 kuka tietää paremmin kuin minä kuinka vilpitön 193 00:11:55,347 --> 00:11:57,267 sinä olet. Ja tiedän, että aiot tehdä 194 00:11:57,267 --> 00:11:59,637 hienoja asioita paperilla. Ja sinä tulet 195 00:11:59,637 --> 00:12:01,037 usko minuun ja anna minun tehdä asioitani 196 00:12:01,037 --> 00:12:03,957 tavalla?Luotatko minuun?Tietenkin 197 00:12:03,957 --> 00:12:04,717 Luotan sinuun. 198 00:12:06,717 --> 00:12:08,277 Kuten tiedän, en ole maininnut siitä 199 00:12:08,277 --> 00:12:11,157 viimeiset viisi minuuttia, mutta rakastan sinua. 200 00:12:38,377 --> 00:12:40,057 Blake, aamiaisesi. 201 00:12:43,657 --> 00:12:45,177 Lopeta maito, Katie, jos haluat kaiken 202 00:12:45,177 --> 00:12:46,137 hampaasi kasvamaan. Lumput! 203 00:12:49,737 --> 00:12:52,257 Lumput! Rags on 204 00:12:52,537 --> 00:12:55,217 nälkäinen. Hän haluaa myös maitonsa. Älä laita 205 00:12:55,257 --> 00:12:57,777 koira pöydällä. Hän ei ole koira, 206 00:12:57,817 --> 00:13:00,137 äiti. Hän on vasta pentu. 207 00:13:00,697 --> 00:13:03,357 Blake, kutsun häntä Ragsiksi. Hyvä. sinä 208 00:13:03,357 --> 00:13:05,797 kuten hän, Katie? Voi, kyllä, hän on juuri sitä mitä minä 209 00:13:05,797 --> 00:13:07,637 halusi. No, nyt hän on lemmikkisi, Katie, 210 00:13:07,637 --> 00:13:08,957 joten sinun on huolehdittava hänestä ja 211 00:13:08,957 --> 00:13:09,997 katso, että syötät hänet ennen kuin lähdet 212 00:13:09,997 --> 00:13:11,877 kouluun. Hyvä on, äiti, minä teen. 213 00:13:12,557 --> 00:13:15,077 Siinä on koulubussi! Kaikki alkavat 214 00:13:15,077 --> 00:13:16,757 huomenna. Syötkö hänet nyt, 215 00:13:16,757 --> 00:13:18,757 Blake? Okei. Pitäisikö minun tervehtiä omaani 216 00:13:18,837 --> 00:13:21,157 tuleva käly?Mitä?Sano hei... 217 00:13:21,237 --> 00:13:23,357 Janet, hän on opettajani. Ai niin, sano 218 00:13:23,357 --> 00:13:25,797 hei. Hei, tule takaisin tänne. 219 00:13:30,277 --> 00:13:32,787 Kunnossa. Heippa! Heippa 220 00:13:32,907 --> 00:13:35,027 Blake. Hei, Katie. Heippa äiti. Heippa 221 00:13:35,027 --> 00:13:35,827 rakas. Heippa Red. 222 00:13:42,027 --> 00:13:43,508 Aamu. Huomenta, Blake. 223 00:13:51,498 --> 00:13:52,898 Juo kahvisi, Blake, niin heräät 224 00:13:52,898 --> 00:13:53,138 ylös. 225 00:13:59,498 --> 00:14:00,978 No, kun vaimosi valittaa sinusta 226 00:14:00,978 --> 00:14:02,338 kun luet lehteä pöydässä 227 00:14:02,338 --> 00:14:04,298 on aivan hyvä tekosyy. Mitä 228 00:14:04,298 --> 00:14:06,618 se on, äiti? Lehden toimittajana se on 229 00:14:06,618 --> 00:14:07,978 osa työtäsi nähdäksesi mitä aamulla 230 00:14:07,978 --> 00:14:08,858 painos näyttää. 231 00:14:12,738 --> 00:14:14,378 Näitkö Janicea viime yönä? 232 00:14:15,738 --> 00:14:17,338 Äiti, jos joku kysyy 233 00:14:17,338 --> 00:14:19,458 naapurit kysyvät sinulta, sano vain, että Janice 234 00:14:19,458 --> 00:14:20,818 ja aion mennä melkein naimisiin 235 00:14:20,818 --> 00:14:22,858 välittömästi. Voi Blake, 236 00:14:23,658 --> 00:14:26,258 Olen niin iloinen puolestasi. Melkein tuntuu siltä 237 00:14:26,258 --> 00:14:28,858 itkeminen. Voi ei, äiti. Säästän sen 238 00:14:28,858 --> 00:14:29,258 häät. 239 00:14:39,918 --> 00:14:41,358 Meillä on tässä yhtä monta tehdasta 240 00:14:41,358 --> 00:14:43,038 osa maata. Meillä on. 241 00:14:43,998 --> 00:14:45,838 Äiti, tiedätkö jos McFarland 242 00:14:45,838 --> 00:14:47,518 kasvi kaataa kaikki jätteet valkoiseen 243 00:14:47,518 --> 00:14:50,118 Joki? Voi, Blake, minulla ei ole sitä 244 00:14:50,118 --> 00:14:52,718 heikoin idea. Ole mielenkiintoista löytää 245 00:14:52,798 --> 00:14:55,278 ulos. Hyvin 246 00:14:55,278 --> 00:14:55,998 mielenkiintoista. 247 00:15:19,818 --> 00:15:21,658 Pyydän herra Haskinsia poimimaan leikkaukset. 248 00:15:21,938 --> 00:15:24,698 Kyllä. Kiitos. Hyvästi. Hyvä 249 00:15:24,698 --> 00:15:27,618 huomenta, Iris. Hyvää huomenta. 250 00:15:27,758 --> 00:15:29,318 Huomenta, herra Haskins. Springerin auto 251 00:15:29,318 --> 00:15:31,198 Toimitukseen soitettiin kahdesti. He halusivat jonkun 252 00:15:31,198 --> 00:15:32,519 poimia leikkauksia torstain mainokseen. 253 00:15:32,519 --> 00:15:34,119 Sanoin hänelle, että tekisit sen, herra Haskins. 254 00:15:34,519 --> 00:15:35,839 No, toimittaja, ei asiamies. 255 00:15:35,839 --> 00:15:38,119 Mikä Irwinia vaivaa? Hän kaatui 256 00:15:38,119 --> 00:15:39,639 Searsille nähdäksesi noin kaksoissivun 257 00:15:39,639 --> 00:15:42,199 heidän kuukausimyyntinsä, herra Haskins. okei 258 00:15:42,199 --> 00:15:44,919 Minä teen sen. Kuinka kauan sinun on työskenneltävä 259 00:15:44,919 --> 00:15:46,279 täällä ennen kuin lopetat minulle soittamisen 260 00:15:46,279 --> 00:15:48,999 Mr. Haskins? Kohtelen aina miehiä 261 00:15:48,999 --> 00:15:50,959 kunnioittaminen. Sitten he kohtelevat minua kunnioittavasti, 262 00:15:50,959 --> 00:15:53,679 Herra Haskins. Onko se todistettu teoria 263 00:15:53,679 --> 00:15:55,939 tai jotain, mitä vain kokeilet? Mr. 264 00:15:55,939 --> 00:15:57,739 Blake Washburn etsii sinua. Hän 265 00:15:57,739 --> 00:15:59,419 pyysi sinua 2 tuntia sitten. Mikä hän on 266 00:15:59,419 --> 00:16:01,419 tekee täällä näin aikaisin? Eikö hän tunne meitä 267 00:16:01,419 --> 00:16:03,179 älä herää täällä ennen iltapäivää? 268 00:16:03,579 --> 00:16:04,939 Hän oli täällä klo 9.00. Oletko vielä 269 00:16:04,939 --> 00:16:07,099 olla seurassa tuon Hubert-tyypin kanssa? 270 00:16:07,739 --> 00:16:10,699 Kyllä, olen, herra Haskins. vain 271 00:16:10,699 --> 00:16:13,419 kysy häneltä. Tässä on Lex 272 00:16:13,419 --> 00:16:15,939 Harold. Herra Scaggs on selvinnyt vaikeuksista. 273 00:16:15,939 --> 00:16:17,779 Huomenta Slim. Hei Bernie. Hyvää huomenta, 274 00:16:18,059 --> 00:16:19,739 Tim. Blake on pyytänyt sinua. Ja 275 00:16:20,139 --> 00:16:23,099 kiitos kun soitit minulle. Huomenta, Phoebe. 276 00:16:23,739 --> 00:16:25,739 Huomenta Slim. Ovatko he olleet siellä kauan? 277 00:16:26,139 --> 00:16:28,059 Vanha poika tuli juuri tänne. Hän on ollut 278 00:16:28,059 --> 00:16:29,939 sanomassa hyvästit. Odota kun he 279 00:16:29,939 --> 00:16:31,979 päästä sitten läpi. Missä se resepti sinulla on 280 00:16:31,979 --> 00:16:34,419 lupasi minulle keittonurkkaani? 281 00:16:34,419 --> 00:16:36,939 kirjoittaa se sinulle. saan ohi, 282 00:16:36,939 --> 00:16:39,699 Lance. Naisten sivullani, ei chadissa. 283 00:16:42,439 --> 00:16:44,119 Älä huoli, Cliff-setä. Vastaan 284 00:16:44,119 --> 00:16:45,999 ne kirjeet heti. Blake, en ole 285 00:16:45,999 --> 00:16:48,039 tulee pitämään sinulle luennon juoksemisesta a 286 00:16:48,039 --> 00:16:50,319 sanomalehti. En voi laittaa enempää kuin neljää 287 00:16:50,399 --> 00:16:52,879 sanat yhteen ja järkeä. Sinä aina 288 00:16:52,879 --> 00:16:54,959 onnistuu tekemään itsesi ymmärretyksi. Voi, 289 00:16:54,959 --> 00:16:57,839 tarkoitat pääkirjoitusten kirjoittamista. No, että minä 290 00:16:57,839 --> 00:17:00,639 voi tehdä. Mutta puheiden pitäminen teki aina 291 00:17:00,639 --> 00:17:02,559 pelästyttää päivänvalot minulta. Joten älä 292 00:17:02,559 --> 00:17:04,959 odottaa minun pitävän puheen. En aio. 293 00:17:06,399 --> 00:17:08,639 Vain yksi asia. Aina on paljon 294 00:17:08,639 --> 00:17:10,839 vitsaillen sillä, mitä tiedän, on se, mitä luen 295 00:17:10,839 --> 00:17:13,239 paperit. Blake, se ei ole vitsi. 296 00:17:13,959 --> 00:17:16,239 Ihmiset todella uskovat lukemaansa. minä 297 00:17:16,239 --> 00:17:18,799 tietää. Tässä maassa ihmiset odottavat 298 00:17:18,799 --> 00:17:20,519 lukea totuutta. Katso, että he saavat sen, 299 00:17:20,519 --> 00:17:22,1000 poika. Haluan, Cliff-setä. 300 00:17:25,480 --> 00:17:28,360 Ja kiitos kaikesta. Ei, ei. 301 00:17:29,080 --> 00:17:31,640 Kiitos tästä matkasta, johon voin lähteä 302 00:17:31,640 --> 00:17:34,280 nyt. Yritän 303 00:17:34,280 --> 00:17:37,120 olla lähettämättä postikortteja. Kiitos. 304 00:17:37,120 --> 00:17:39,880 Kiitos paljon. Hyvästi, 305 00:17:39,880 --> 00:17:42,730 Ken. Cliff, älä myöskään pysy poissa 306 00:17:42,730 --> 00:17:45,050 pitkä. Älä huoli. Hyvästi, Phoebe. 307 00:17:45,130 --> 00:17:47,530 Hyvästi, herra Washburn. Hyvästi, Ernie. 308 00:17:47,610 --> 00:17:49,450 Hyvästi, herra Washburn. Hyvää matkaa. 309 00:17:49,450 --> 00:17:51,250 Kiitos, kiitos. Hyvästi, Slim. 310 00:17:51,250 --> 00:17:53,370 Hyvästi, sir. Ja kiitos teille kaikille 311 00:17:53,370 --> 00:17:55,050 tämä ihana lahja. Olet tervetullut. 312 00:17:55,370 --> 00:17:56,850 Hyvästi, Hoagie. Hyvästi, Cliff. Onko 313 00:17:56,850 --> 00:17:59,250 hauskaa. Kyllä, aion. Onnea, sir. kyllä, 314 00:17:59,370 --> 00:18:01,730 kiitos, Bill. Hyvästi, Iris. Hyvästi, 315 00:18:01,850 --> 00:18:04,810 Herra Washburn. Huomenta, 316 00:18:04,810 --> 00:18:07,490 pomo. Hei Slim. Minulla on asiaa 317 00:18:07,490 --> 00:18:10,330 mennä töihin. Joo? Aion 318 00:18:10,330 --> 00:18:12,850 tukahduttaa McFarlandin tehtaan. sinä 319 00:18:12,850 --> 00:18:14,970 ovat? Joo, joen saastumisesta 320 00:18:14,970 --> 00:18:17,330 vettä. Odota hetki, Blake, minä... 321 00:18:17,330 --> 00:18:19,250 Anna minun tehdä tämä omalla tavallani. 322 00:18:19,250 --> 00:18:21,730 Tunnetko ketään siellä olevista pojista? 323 00:18:22,370 --> 00:18:24,290 Toki tiedän Andy Butterworthin. Hän on 324 00:18:24,290 --> 00:18:25,810 kemiantehtaan työnjohtaja. Hän on meidän 325 00:18:25,810 --> 00:18:27,330 mies. Ajetaan ulos iltapäivällä ja 326 00:18:27,330 --> 00:18:30,250 ota häneltä faktat. Onko tämä jotain 327 00:18:30,250 --> 00:18:32,130 teitkö ruokaa Cliff-sedän kanssa? Ei, minä 328 00:18:32,130 --> 00:18:34,930 ei maininnut sitä hänelle. Pyydä Irista 329 00:18:34,930 --> 00:18:35,370 tule sisään, tuletko? 330 00:18:43,820 --> 00:18:45,100 Iris, pomo haluaa sinut. 331 00:19:18,641 --> 00:19:21,121 Aloitit virran saastumisen. Se on 332 00:19:21,121 --> 00:19:23,521 ongelma koko maassa. Tehtaat 333 00:19:23,521 --> 00:19:25,361 kaata jätteensä ja hapot tuoreeseen 334 00:19:25,361 --> 00:19:27,121 vettä, jotain mitä pitäisi olla 335 00:19:27,121 --> 00:19:27,681 valvottu. 336 00:19:52,391 --> 00:19:54,351 Siellä hän on. Hei, Andy. 337 00:20:01,311 --> 00:20:03,391 Hei, Andy. No, miten voit, Slim? 338 00:20:04,031 --> 00:20:05,151 Andy, haluaisin sinun tapaavan Blaken 339 00:20:05,151 --> 00:20:06,551 Washburn. Blake, tämä on Andy 340 00:20:06,551 --> 00:20:08,031 Butterworth. Hei, Andy. Miten voit? 341 00:20:09,001 --> 00:20:10,401 olet uusi toimittaja. Se on oikein. Miten 342 00:20:10,401 --> 00:20:12,601 ovatko lapset? Hyvä, hyvä. Sain toisen 343 00:20:12,601 --> 00:20:14,441 yksi siitä lähtien, kun näin sinut viimeksi. Minulla on nyt 5. 344 00:20:14,601 --> 00:20:16,081 No, nuo harmaat hiukset pettää. 345 00:20:17,481 --> 00:20:19,241 Andy, haluaisin kysyä sinulta muutaman 346 00:20:19,241 --> 00:20:21,441 kysymyksiä. Ei haittaa? Ei, mene eteenpäin. 347 00:20:21,641 --> 00:20:23,081 No, pois mailalta, emmekä lainaa 348 00:20:23,081 --> 00:20:25,481 sinä. Kuinka paljon jätettä ja happoa tekee 349 00:20:25,481 --> 00:20:28,201 kasvien kaatopaikka joessa? Miksi, ei yhtään. 350 00:20:29,081 --> 00:20:30,361 Tehdas on aivan joen rannalla. sinä 351 00:20:30,361 --> 00:20:32,921 täytyy jättää joitakin. Ei. Liuottimet ovat 352 00:20:32,921 --> 00:20:34,601 poltettu polttouunissa ja hapot 353 00:20:34,601 --> 00:20:35,881 laimennetaan ja menevät alas viemäriin 354 00:20:35,881 --> 00:20:38,281 käsittelylaitos. mitä joessa menee 355 00:20:38,521 --> 00:20:41,081 En tiedä mitään, koska minun tehtäväni on nähdä 356 00:20:41,081 --> 00:20:42,521 että hävittämissääntöjä noudatetaan 357 00:20:43,481 --> 00:20:45,081 eikö jokeen ole heitetty mitään 358 00:20:45,721 --> 00:20:46,201 ei mikään asia 359 00:20:50,721 --> 00:20:52,841 senkö halusit tietää kyllä 360 00:20:52,841 --> 00:20:55,081 sen halusin tietää, kiitos paljon 361 00:20:55,081 --> 00:20:56,841 paljon Andy annan parhaani Virginia taholle 362 00:20:56,841 --> 00:20:59,721 sinä joo varma asia hyvästi 363 00:20:59,721 --> 00:21:00,761 ota rauhallisesti 364 00:21:06,062 --> 00:21:07,462 meidän on parasta palata, meillä on paperi 365 00:21:07,462 --> 00:21:07,702 ulos 366 00:21:15,922 --> 00:21:18,442 Mikä oli idea? Tein virheen. Ei 367 00:21:18,442 --> 00:21:20,802 tehty vahinko. Sinusta tuntuu, että sinulla on oltava a 368 00:21:20,802 --> 00:21:22,882 ristiretkelle? Lukijoillemme tulisi tiedottaa 369 00:21:22,882 --> 00:21:24,362 asioista, joita liike-elämän edut saavat 370 00:21:24,362 --> 00:21:26,802 pois kanssa. Tarkoitatko John McFarlandia? Miten 371 00:21:26,802 --> 00:21:29,002 luuletko, että hänen poikansa tuli valituksi? Miksi, an 372 00:21:29,082 --> 00:21:30,602 ajatus, jonka kanssa äänestäjillä oli jotain tekemistä 373 00:21:30,602 --> 00:21:32,322 se. He huomaavat pian virheensä, 374 00:21:32,322 --> 00:21:33,562 koska aion kertoa heille meidän kanssa 375 00:21:33,562 --> 00:21:35,682 pieni yhden hevosen paperi. Setä Cliff 376 00:21:35,682 --> 00:21:36,922 en haluaisi kuulla sinun kutsuvan sitä noin. 377 00:21:37,162 --> 00:21:39,042 Herald ei ole kasvanut kaupungin kanssa. A 378 00:21:39,042 --> 00:21:41,402 ristiretki auttaa kiertoa. Älä sinä 379 00:21:41,402 --> 00:21:42,842 luuletko, että meidän pitäisi olla suurempi sanomalehti? 380 00:21:43,402 --> 00:21:45,202 Toki olen sitä varten. Sitten ehkä tekisin 381 00:21:45,202 --> 00:21:48,162 saada korotus. Mutta älkäämme menkö 382 00:21:48,162 --> 00:21:50,642 puolikymppisenä, vai mitä sanot, pomo? 383 00:21:55,692 --> 00:21:57,652 Juo maitosi, Rags, jos haluat kaiken 384 00:21:57,652 --> 00:21:59,212 hampaasi. Päivänkakkara. 385 00:22:00,602 --> 00:22:02,922 Pidä nyt takkisi soljessa. Blake, kun minä 386 00:22:03,002 --> 00:22:04,762 hanki luettelo kaikista oppilaistani 387 00:22:04,762 --> 00:22:07,162 luokassa, muista tulostaa jokainen. Mitä? 388 00:22:07,522 --> 00:22:09,802 Eikö Slim kertonut sinulle? Kerroin hänelle meistä 389 00:22:09,802 --> 00:22:11,842 luokka menossa retkelle. Hän sanoi, että hän 390 00:22:11,842 --> 00:22:13,562 kirjoittaisin sen ylös, jos antaisin hänelle nimet 391 00:22:13,562 --> 00:22:16,442 kaikista oppilaista. Siellä on koulu 392 00:22:16,522 --> 00:22:19,042 linja-auto. Ja katso, että nimet on kirjoitettu 393 00:22:19,042 --> 00:22:20,962 oikein, Blake. Älä nyt huolehdi, Blake tekee sen 394 00:22:20,962 --> 00:22:23,562 kerro tulostimelle. Hei, Blake. Hei, Katie. 395 00:22:24,842 --> 00:22:27,082 Heippa. Heippa rakas. Heippa, Rag. Minä otan 396 00:22:27,162 --> 00:22:30,052 Ryytit retkellämme. Mitä 397 00:22:30,052 --> 00:22:32,012 oliko siinä kyse? No, Janice ottaa 398 00:22:32,012 --> 00:22:33,812 hänen koko kolmas luokkansa seuraavaksi retkelle 399 00:22:33,812 --> 00:22:36,652 viikko katsoa maata. Maata? 400 00:22:37,772 --> 00:22:39,612 Tiedätkö, kivet, hiekka ja 401 00:22:39,692 --> 00:22:41,772 kukkii. Asioita, jotka he tekevät meistä kaikista 402 00:22:41,772 --> 00:22:43,252 opiskelemaan, kun olemme kahdeksanvuotiaita. He 403 00:22:43,332 --> 00:22:44,812 ei löydä kukkia tällä kertaa 404 00:22:44,812 --> 00:22:46,812 vuosi. No, mielestäni se on näyttää heille 405 00:22:46,972 --> 00:22:48,652 missä kukkii viime vuonna ja 406 00:22:48,652 --> 00:22:50,052 missä he ovat ensi vuonna. 407 00:22:50,412 --> 00:22:52,333 Missä tahansa, siellä on kiviä. Olen iloinen, että 408 00:22:52,333 --> 00:22:53,653 Herald julkaisee artikkelia siitä. 409 00:22:53,653 --> 00:22:55,173 Sen pitäisi lisätä kiertoa. 410 00:22:55,373 --> 00:22:57,373 No, siellä on 25 lapsen nimeä, 411 00:22:57,373 --> 00:22:58,933 ja kaikki heidän sukulaisensa haluavat papereita 412 00:22:58,933 --> 00:23:01,213 nähdäksesi heidän nimensä painettuna. Setäsi 413 00:23:01,213 --> 00:23:02,893 Cliff sanoi aina rakkaalle isällesi: 414 00:23:02,893 --> 00:23:05,133 nimet tekevät uutisia. Se vaatii enemmän 415 00:23:05,133 --> 00:23:07,453 saada sanomalehti kasvamaan. Tarvitsemme a 416 00:23:07,453 --> 00:23:09,333 ristiretki jostain tärkeästä, 417 00:23:09,733 --> 00:23:10,613 jotain suurta. 418 00:23:24,313 --> 00:23:25,673 Joo, kuulin siitä radiosta 419 00:23:25,673 --> 00:23:27,233 aamulla. Se on hirveän paljon rahaa 420 00:23:27,233 --> 00:23:29,153 yksi yritys tehdä. Kyllä, toivoisin 421 00:23:29,193 --> 00:23:30,873 osa siitä. Se saa sinut korkealle 422 00:23:30,873 --> 00:23:32,873 elinkustannukset. Joillakin se varmasti on 423 00:23:32,873 --> 00:23:34,913 helppo valmistaa koko taikina. Kuka saa kaiken 424 00:23:34,913 --> 00:23:36,473 ne voitot? Sen minä haluaisin 425 00:23:36,473 --> 00:23:37,833 tietää. Toivon, että joku kertoisi minulle 426 00:23:37,833 --> 00:23:39,313 työskenteli yhdelle niistä suurista asuista. 427 00:23:39,313 --> 00:23:40,553 Se on enemmän rahaa kuin kukaan meistä 428 00:23:40,553 --> 00:23:41,193 koskaan nähdä. 429 00:23:47,093 --> 00:23:48,333 Hyvää huomenta, herra Washburn. Hyvää huomenta. 430 00:23:52,133 --> 00:23:53,533 Bernie, milloin artikkeli Metrosta 431 00:23:53,533 --> 00:23:55,373 Valmistus tulossa? Hyvää huomenta, 432 00:23:55,373 --> 00:23:57,173 Blake. Miksi ensin laitoin sen sisään 433 00:23:57,173 --> 00:23:58,733 ikkuna. Teletyyppi on sinussa 434 00:23:58,733 --> 00:23:59,613 toimisto. Kiitos. 435 00:24:24,543 --> 00:24:26,943 Bernie, pyydä AP:ltä täydellinen teksti aiheesta 436 00:24:26,943 --> 00:24:28,863 metron valmistustuote. Okei, Frank. 437 00:24:29,343 --> 00:24:31,383 Voi Ken, pelasta minut kahdeksan sarakkeen pää. minä 438 00:24:31,383 --> 00:24:32,543 ostakaa minulle pala saraketta. 439 00:25:28,864 --> 00:25:28,864 . 440 00:26:09,574 --> 00:26:10,894 Puuhaatko edelleen samaa aihetta? 441 00:26:11,454 --> 00:26:11,574 Kyllä. 442 00:26:15,774 --> 00:26:16,894 Oletan, että tiedät mitä olet tekemässä. of 443 00:26:17,454 --> 00:26:19,134 tietysti minä. Tulostan sanomalehteä ja 444 00:26:19,134 --> 00:26:20,294 antaa ihmisille mitä he haluavat lukea. 445 00:26:23,854 --> 00:26:25,214 Slim, katso mitä voit saada selville 446 00:26:25,214 --> 00:26:26,934 yritykset tässä valtiossa. Fairfaxin laakso 447 00:26:26,934 --> 00:26:28,574 Teho, kolmiosainen sementti, kaatuneet 448 00:26:28,574 --> 00:26:30,375 Moottorit. Hanki tietoa niin monesta kuin 449 00:26:30,375 --> 00:26:31,815 voit. Aloitat niistä, 450 00:26:31,815 --> 00:26:33,775 oletko sinä? Kyllä, olen. Teki 451 00:26:35,855 --> 00:26:37,775 tiedätkö, että levikki on yli 500 kappaletta? 452 00:26:38,415 --> 00:26:38,975 Joo, tiedän. 453 00:26:52,185 --> 00:26:53,425 No, en tiedä mitä te muut 454 00:26:53,425 --> 00:26:55,545 aion tehdä, mutta menen joukkueeseen. 455 00:27:25,285 --> 00:27:26,725 Tällä nuorella toimittajalla on oikea idea. 456 00:27:28,405 --> 00:27:29,965 Hän oli ennen osavaltion senaattori, eikö niin? 457 00:27:30,165 --> 00:27:31,605 Se on oikein. Harmi, ettei hän ollut 458 00:27:31,605 --> 00:27:33,205 valittiin uudelleen. Hän voisi tehdä paljon hyvää 459 00:27:33,285 --> 00:27:35,845 siellä. Taidan kirjoittaa hänelle kirjeen 460 00:27:35,845 --> 00:27:37,125 ja kerro hänelle, että hänen pitäisi juosta uudelleen. 461 00:28:37,966 --> 00:28:39,286 Nämä ovat henkilökohtaisia kirjeitä, Mr. 462 00:28:39,286 --> 00:28:40,246 Washburn. Kiitos, Iris. 463 00:28:48,146 --> 00:28:49,186 Saat paljon kirjeitä sinulta 464 00:28:49,186 --> 00:28:51,666 lukijat viime aikoina, eikö niin, pomo? Kyllä. 465 00:28:54,946 --> 00:28:55,986 Olin keilailussa muutaman kanssa 466 00:28:55,986 --> 00:28:57,986 kaverit viime yönä. He keskustelivat 467 00:28:57,986 --> 00:28:59,306 tämä hyökkäys yritystä vastaan 468 00:28:59,306 --> 00:29:01,786 voitot. Se oli erittäin mielenkiintoista kuulla 469 00:29:01,786 --> 00:29:04,676 heidän mielipiteensä. Ja? He kysyivät 470 00:29:04,676 --> 00:29:06,316 pari kysymystä miksi sinä 471 00:29:06,316 --> 00:29:07,796 tein sen, mutta en voinut vastata 472 00:29:07,796 --> 00:29:09,556 niitä. En todellakaan tiedä. 473 00:29:13,396 --> 00:29:15,116 Blake, Blake, olenko niin myöhässä 474 00:29:15,196 --> 00:29:17,156 määräaika? Katie, määräaika. 475 00:29:18,196 --> 00:29:19,876 Tämän on oltava huomenna aamulla 476 00:29:19,876 --> 00:29:22,856 paperia. Se on tärkeää. Hei Slam. 477 00:29:22,856 --> 00:29:24,656 Mitä kuuluu, Katie? Luokkamme jatkuu 478 00:29:24,776 --> 00:29:26,216 ulkoilu huomenna ja tämän täytyy olla 479 00:29:26,216 --> 00:29:29,016 tulostetaan ennen kuin lähdemme, tai se ei ole 480 00:29:29,016 --> 00:29:31,456 uutisia. Se on kaikkien oppilaiden nimet. 481 00:29:31,456 --> 00:29:33,656 Kaikki nämä nimet? Sinun on tulostettava jokainen. 482 00:29:33,736 --> 00:29:36,456 Se on tärkeää. Onko se? Lupasin heille 483 00:29:36,456 --> 00:29:37,896 heidän nimensä olisivat talossa ja 484 00:29:37,976 --> 00:29:40,776 niiden täytyy olla. Annoin sanani. Miksi? 485 00:29:40,776 --> 00:29:43,256 teitkö? Keräsin 10 senttiä jokaisesta 486 00:29:43,256 --> 00:29:43,616 nimi. 487 00:29:45,816 --> 00:29:48,616 Katie. Annan sen Punaiselle 488 00:29:48,616 --> 00:29:50,956 Risti. Selvä, se tulee huomenna 489 00:29:50,956 --> 00:29:53,876 aamulla. Kiitos, Blake. Olet mukava 490 00:29:53,876 --> 00:29:56,596 veli. Minun täytyy nyt mennä. Heippa 491 00:29:56,676 --> 00:29:57,876 Ohut. Hei, Katie. 492 00:30:02,076 --> 00:30:04,916 Heippa. Heippa. Heippa. Heippa. 493 00:30:04,916 --> 00:30:05,676 Hei, Katie. Heippa. 494 00:30:11,637 --> 00:30:14,237 Entä, Blake? Townissa on paljon 495 00:30:14,237 --> 00:30:15,517 luottamus sinuun, mutta he haluaisivat nähdä 496 00:30:15,517 --> 00:30:17,317 otat sen vähän helpommin. Niin minäkin. 497 00:30:18,667 --> 00:30:20,347 Keskity enemmän paikallisiin uutisiin. Pysähdy 498 00:30:20,347 --> 00:30:21,707 lähtee kaikkiin suuntiin. 499 00:30:26,027 --> 00:30:27,787 Tässä joitain paikallisia uutisia. Miksi et 500 00:30:27,787 --> 00:30:28,747 kirjoittaa tuon artikkelin? 501 00:30:30,987 --> 00:30:32,107 Okei, pomo. 502 00:30:37,387 --> 00:30:39,187 Herra Kennlock, minulla on uutinen aiheesta 503 00:30:39,187 --> 00:30:40,587 Kolmannella luokalla Lincoln Grammarissa 504 00:30:40,587 --> 00:30:41,907 Koulu. Luuletko, että sinulla on tilaa 505 00:30:41,907 --> 00:30:42,027 se? 506 00:31:04,387 --> 00:31:06,067 Hyvää iltaa, Slim. Oletko vielä täällä? Olen 507 00:31:06,067 --> 00:31:07,507 lapsenvahti. Menimme juuri painamaan. 508 00:31:11,067 --> 00:31:13,347 Blake, kello on yksi. 509 00:31:14,547 --> 00:31:17,027 Voi Janice. Onko se? Aiot tavata 510 00:31:17,027 --> 00:31:18,987 minä Kay's Dinerissä klo 511 00:31:20,267 --> 00:31:22,827 11:30. Voi Janice. Olen pahoillani. 512 00:31:25,187 --> 00:31:27,227 Anna minulle anteeksi? Tietysti saat anteeksi. 513 00:31:29,197 --> 00:31:30,517 Entä kahvia? Sen pitäisi olla 514 00:31:30,517 --> 00:31:30,957 valmiina jo nyt. 515 00:31:52,607 --> 00:31:55,007 Tulikuuma. Tämä on sokerin kanssa. 516 00:31:57,487 --> 00:31:59,968 Blake, kerro rehellisesti, oletko vain 517 00:31:59,968 --> 00:32:01,808 käyttämällä tätä paperia päästäksesi takaisin sisään 518 00:32:01,808 --> 00:32:02,688 osavaltion senaatti? 519 00:32:04,848 --> 00:32:07,808 Kyllä, olen. Siksi olet tehnyt 520 00:32:07,808 --> 00:32:09,808 kaikki tämä ristiretki ihmisten luokse 521 00:32:09,808 --> 00:32:12,128 joka voisi joskus äänestää sinua. Mitä 522 00:32:12,128 --> 00:32:14,438 onko väärin yrittää saada ääniä? Sanoit 523 00:32:14,438 --> 00:32:15,678 aiot tehdä hyvää sen kanssa 524 00:32:15,678 --> 00:32:17,718 paperia. Pyysit minua uskomaan sinuun 525 00:32:17,718 --> 00:32:19,518 kun teit sen. En tiennyt sinun olevan 526 00:32:19,518 --> 00:32:21,078 huijaat lukijasi omistautumaan 527 00:32:21,078 --> 00:32:23,918 sinut takaisin senaattiin. Huijata heitä? Mutta 528 00:32:23,918 --> 00:32:25,358 Olen ollut rehellinen kaikesta, mitä minulla on 529 00:32:25,358 --> 00:32:27,278 painettu Heraldissa. Ja koska minulla on 530 00:32:27,278 --> 00:32:28,838 ihmiset haluavat minut takaisin Capitaliin 531 00:32:28,838 --> 00:32:30,998 Kaupunki. Et ole kovin rehellinen 532 00:32:30,998 --> 00:32:33,158 itseäsi. Haluat todella näyttää heille 533 00:32:33,158 --> 00:32:34,758 voit palata tappiosi jälkeen, 534 00:32:34,798 --> 00:32:37,678 eikö niin? Ihmiset ovat kanssani. Älä 535 00:32:37,678 --> 00:32:38,958 huomaat olevasi uhri a 536 00:32:38,958 --> 00:32:41,948 virhe 1. sijalla? Tulit kotiin 537 00:32:41,948 --> 00:32:43,868 palkituin sotasankarimme ja siitä 538 00:32:43,868 --> 00:32:45,468 suosio sinut valittiin osavaltioon 539 00:32:45,468 --> 00:32:47,188 senaattori. Olit uhri a 540 00:32:47,188 --> 00:32:50,148 virhe. Miksi tehdä 541 00:32:50,148 --> 00:32:52,308 sanotko niin? Kuulin äänestäjät. kuulin 542 00:32:52,308 --> 00:32:54,188 he puhuivat ennen viime vaaleja. 543 00:32:54,748 --> 00:32:56,668 He ymmärsivät virheensä. Siksi 544 00:32:56,668 --> 00:32:58,268 he menivät äänestämään ja tarkoituksella 545 00:32:58,268 --> 00:32:59,148 äänesti sinut pois. 546 00:33:01,728 --> 00:33:04,488 En usko siihen. Sinun on aikasi 547 00:33:04,488 --> 00:33:07,168 teki. Olet koulutettu sanomalehtimies ja 548 00:33:07,168 --> 00:33:09,728 voi olla hyvä. Joten lakkaa yrittämästä olla a 549 00:33:09,728 --> 00:33:11,648 poliitikko, johon et sovi 550 00:33:11,648 --> 00:33:14,608 varten. Mutta kaiken tämän olen tehnyt 551 00:33:14,608 --> 00:33:17,328 meille. Etkö halua mennä naimisiin miehen kanssa 552 00:33:17,328 --> 00:33:19,368 kuka on jotain? Haluan 553 00:33:19,368 --> 00:33:21,968 mennä naimisiin pojan kanssa, jonka tunsin. Ei tämä 554 00:33:21,968 --> 00:33:24,848 kaveri, joka olet nyt. Mitä hän tekee 555 00:33:24,848 --> 00:33:26,328 ei ole sellainen asia, jonka haluan olla a 556 00:33:26,328 --> 00:33:26,768 osa. 557 00:33:37,808 --> 00:33:38,408 Menen kotiin. 558 00:33:42,488 --> 00:33:45,288 Hyvää yötä, Slim. hyvää yötä, 559 00:33:45,288 --> 00:33:45,688 Janice. 560 00:34:13,949 --> 00:34:15,389 Luulen, että tämä lehti menee yli laidan, 561 00:34:15,389 --> 00:34:17,749 ryöstää yrityksestämme. Mitä sinä 562 00:34:17,749 --> 00:34:20,589 tarkoittaa meidän yritystämme? Miksi et tee niin 563 00:34:20,589 --> 00:34:22,509 jotain hapan vatsallesi? 564 00:34:23,389 --> 00:34:25,149 Kohtele meitä hyvin, eikö niin? 565 00:34:25,269 --> 00:34:27,829 alas. Pysäytä mäen juur, minä panen 566 00:34:27,829 --> 00:34:30,349 tuo merkki takaisin. Miksi vaivautua? Kukaan ei tule 567 00:34:30,349 --> 00:34:31,309 tänne Copper Hillille? 568 00:34:50,029 --> 00:34:51,829 Mene nyt bussiin. Mene hyvin hiljaa. Mennä 569 00:34:51,909 --> 00:34:54,309 takana. Hyvää yötä. 570 00:34:57,909 --> 00:35:00,029 Minne menemme tällä kertaa? Kupariin asti 571 00:35:00,029 --> 00:35:01,429 Hill. Voi poika! 572 00:35:08,309 --> 00:35:09,389 Hei Slim. Hei Slim. 573 00:35:13,749 --> 00:35:15,149 Hyvää huomenta Slim. Aamu. Hyvä 574 00:35:15,469 --> 00:35:16,669 aamulla. Cadlocked. 575 00:35:20,869 --> 00:35:22,109 Iris, milloin aiot päästä eroon 576 00:35:22,109 --> 00:35:23,589 se kuorma-auton kuljettajapoikaystäväsi? 577 00:35:25,509 --> 00:35:27,349 Hän ei ole kuorma-auton kuljettaja. Hän omistaa neljä 578 00:35:27,349 --> 00:35:28,909 jakeluautot ja hän ei aja 579 00:35:28,909 --> 00:35:30,549 niitä. Hän on pomo. Ja en aio 580 00:35:30,549 --> 00:35:31,909 päästä eroon hänestä. Aion mennä naimisiin hänen kanssaan. 581 00:35:32,509 --> 00:35:35,469 Onnittele häntä puolestani. Anteeksi. 582 00:35:35,469 --> 00:35:37,109 Minun täytyy viedä kirjeet herra Washburnille. 583 00:35:37,109 --> 00:35:37,749 Minä teen sen puolestasi. 584 00:35:52,530 --> 00:35:54,970 Aamu. Vielä muutama kirje sinulta 585 00:35:54,970 --> 00:35:57,050 äänestäjät, senaattori. Katso, Slim, makaa 586 00:35:57,090 --> 00:35:58,290 halkeamista pois. He saavat vähän 587 00:35:58,290 --> 00:36:00,250 väsyttävää. Etkö ole vähän herkkä tämä 588 00:36:00,250 --> 00:36:01,930 aamulla?Olet niin innokas kritisoimaan 589 00:36:01,930 --> 00:36:03,410 sanomalehdet. Miksi työskentelet yhdelle?Ei 590 00:36:03,570 --> 00:36:05,850 kritisoi sanomalehtiä. He seisovat 591 00:36:05,850 --> 00:36:07,850 tai kaatuvat omien ansioidensa perusteella. Se olet sinä. 592 00:36:07,850 --> 00:36:10,290 Seuraan vain faktoja ja tulostan 593 00:36:10,290 --> 00:36:11,730 niitä. Kuten silloin, kun menit ulos 594 00:36:11,730 --> 00:36:14,330 faktoja McFarlandin tehtaasta?I 595 00:36:14,370 --> 00:36:16,340 ei saanut mitään selvää. Sait tietää 596 00:36:16,340 --> 00:36:18,020 tehdas ei saastuttanut jokea. 597 00:36:18,260 --> 00:36:19,700 Se oli kiitettävää. Et tulostanut 598 00:36:19,700 --> 00:36:19,860 että. 599 00:36:29,750 --> 00:36:31,430 Haluaisin puhua kanssanne, herra Washman. 600 00:36:31,990 --> 00:36:34,310 Mutta jos teillä kahdella on kiire, voin tulla takaisin 601 00:36:34,310 --> 00:36:37,230 myöhemmin. Herra McFarland. John McFarland. toukokuuta 602 00:36:37,230 --> 00:36:40,150 Tulenko sisään? Miksi, kyllä. 603 00:36:40,910 --> 00:36:43,230 Kiitos. Ajattelin tulla alas ja 604 00:36:43,230 --> 00:36:44,510 puhua vähän jostain meistä 605 00:36:44,510 --> 00:36:47,150 molemmat ovat kiinnostuneita. Mitä se on? 606 00:36:47,150 --> 00:36:48,630 toimituksiesi aihe. 607 00:36:51,240 --> 00:36:53,520 Kuinka tupakkasi kestää? Hyvä, sir. 608 00:36:53,680 --> 00:36:55,280 Täällä olet tervetullut. Kiitos. 609 00:36:56,480 --> 00:36:58,080 Olet Slim Haskins, eikö niin? 610 00:36:58,080 --> 00:37:00,280 oikein. Meillä on liikkeessämme piirtäjä, 611 00:37:00,280 --> 00:37:02,320 puhuu paljon sinusta. Dickerman. 612 00:37:03,000 --> 00:37:04,320 Kyllä, olimme samassa CB-asussa. 613 00:37:06,080 --> 00:37:07,520 Oletan, että olet tullut puhumaan omasta 614 00:37:07,520 --> 00:37:09,960 poika, senaattori. Ei, en tehnyt. En ole 615 00:37:09,960 --> 00:37:11,400 liian huolissaan hänestä. Hän huolehtii 616 00:37:11,400 --> 00:37:14,160 itsestään. Mutta olen seurannut sinua 617 00:37:14,160 --> 00:37:15,520 toimitukset hyvin tiiviisti. 618 00:37:17,200 --> 00:37:18,800 Nyt tiedän, että se on sanomalehden velvollisuus 619 00:37:18,800 --> 00:37:21,300 tulostaa uutiset. Koska yritykset pitävät 620 00:37:21,300 --> 00:37:23,620 Metro, Tri-State ja McFarlane Motors, 621 00:37:23,620 --> 00:37:25,540 ne ovat uutisia. Tietenkin ovat. 622 00:37:26,100 --> 00:37:28,021 Etenkin niiden voitot. Se on oikein. 623 00:37:28,621 --> 00:37:30,901 Ja olen kiinnostunut voitoista. Molemmat varten 624 00:37:30,901 --> 00:37:33,781 itseäni ja asiakasta. Minun pää 625 00:37:33,781 --> 00:37:35,541 syy tulla tänne oli nähdä, jos minä 626 00:37:35,541 --> 00:37:37,461 saattaa kiinnostaa sinua tulostaminen 627 00:37:37,461 --> 00:37:40,181 jotain lemmikkiteoriasta, joka minulla on. minä 628 00:37:40,181 --> 00:37:41,741 kutsua sitä voitoksi asiakkaalle. 629 00:37:43,181 --> 00:37:45,261 Mitä tarkoitat? No, kuten sanon, se on minun 630 00:37:45,261 --> 00:37:47,141 oma yksityinen pieni lemmikki teoria. Se on erittäin 631 00:37:47,141 --> 00:37:49,541 yksinkertainen, ei kovin monimutkainen. näet, 632 00:37:49,541 --> 00:37:51,141 En ole taloustieteilijä. Olen vain a 633 00:37:51,141 --> 00:37:54,061 liikemies. Minun täytyy tehdä voittoa 634 00:37:54,061 --> 00:37:56,261 pysyäkseen liiketoiminnassa. Toki me kaikki tiedämme 635 00:37:56,261 --> 00:37:58,301 että. Teen voittoa jokaisesta sähköstä 636 00:37:58,301 --> 00:38:00,621 moottori myyn. Mutta asiakkaan on tehtävä 637 00:38:00,621 --> 00:38:03,021 suurempi voitto. Koska jos hän ei, 638 00:38:03,021 --> 00:38:04,581 hän ei osta moottoreitani ja olen loppu 639 00:38:04,581 --> 00:38:06,541 liiketoimintaa. Asiakkaan tulee tehdä a 640 00:38:06,541 --> 00:38:09,061 voittoa. Se on oikein. Haluaisitko 641 00:38:09,061 --> 00:38:11,061 kokeilla sekoituksiani? Kiitos, sir. 642 00:38:12,341 --> 00:38:14,421 Kyllä asiakkaan pitää tuottaa voittoa. varten 643 00:38:14,421 --> 00:38:15,901 sinulla on esimerkiksi ladonta 644 00:38:15,901 --> 00:38:18,541 koneita siellä. Valmistaja, joka 645 00:38:18,541 --> 00:38:20,901 myi ne tuotti niistä voittoa. Mutta sinun 646 00:38:20,901 --> 00:38:22,261 paperi ei olisi koskaan ostanut niitä 647 00:38:22,261 --> 00:38:23,621 1. sija, jos he eivät pystyneet toimittamaan 648 00:38:23,621 --> 00:38:25,461 jotain alkuperäistä hintaa enemmän. 649 00:38:26,101 --> 00:38:27,861 Heidän täytyy jatkaa työskentelyä paperillesi 650 00:38:27,861 --> 00:38:29,581 olla sinulle arvokkaampi kuin mistä maksoit 651 00:38:29,581 --> 00:38:31,861 niitä. Asiakkaana se on sinun voittosi. 652 00:38:32,181 --> 00:38:34,501 Minun voittoni? Kyllä, myyt sanomalehtisi 653 00:38:34,501 --> 00:38:36,861 mies viidellä sentillä. Hän saa uutisia, 654 00:38:36,861 --> 00:38:38,181 mainoksia ja kaikenlaista 655 00:38:38,181 --> 00:38:40,821 tietoja kotia ja yritystä varten. Hän 656 00:38:40,821 --> 00:38:42,821 saa palvelua yli viiden arvon 657 00:38:42,821 --> 00:38:45,781 senttiä. Asiakkaana se on hänen voittonsa. 658 00:38:47,051 --> 00:38:48,731 Se on sama tarina kaiken muun kanssa. 659 00:38:48,931 --> 00:38:51,251 Hehkulamppu, jääkaappi, 660 00:38:51,251 --> 00:38:53,491 puhelin. Tästä maksamme muutaman dollarin 661 00:38:53,491 --> 00:38:55,731 kuukausi. Voittomme ovat valtavat 662 00:38:55,731 --> 00:38:58,531 astuu yksin. Hätätilanteessa sen 663 00:38:58,531 --> 00:39:00,211 arvoa ei voi arvioida. Se on a 664 00:39:00,211 --> 00:39:01,411 eri näkökulmasta kuin olemme olleet 665 00:39:01,411 --> 00:39:01,731 painatus. 666 00:39:04,451 --> 00:39:06,891 Kuten sanot, tämä on vain teoria. Mutta sinä 667 00:39:06,891 --> 00:39:08,571 ei voi kiistää, että olet iso yritys. 668 00:39:09,331 --> 00:39:11,331 Pääkirjoituksissasi olet vaatinut 669 00:39:11,331 --> 00:39:14,011 että koska asia on suuri, se on huono. Se 670 00:39:14,011 --> 00:39:16,661 isojen asioiden tekemiseen tarvitaan suuruutta. Meidän 671 00:39:16,661 --> 00:39:18,342 teollisuudesta tuli laitteita meille 672 00:39:18,342 --> 00:39:20,182 asevoimat huomattavan lyhyessä ajassa 673 00:39:20,182 --> 00:39:22,582 aikaa. Se oli iso työ ja se oli hyvä 674 00:39:22,582 --> 00:39:24,462 tehty. Auttoi meitä voittamaan sodan ja 675 00:39:24,462 --> 00:39:26,422 suojelemaan maatamme. Se on mitä 676 00:39:26,422 --> 00:39:28,102 Amerikkalainen teollisuus oli sen suuruus 677 00:39:28,102 --> 00:39:30,422 pystyy toteuttamaan. Oliko se paha, Blake? 678 00:39:31,222 --> 00:39:32,982 Viimeiset 50 vuotta olemme tulleet pitkälle. 679 00:39:33,462 --> 00:39:34,782 Kirjeen saamiseen meni viikko 680 00:39:34,782 --> 00:39:36,902 ympäri Yhdysvaltoja. Nyt teemme sen sisään 681 00:39:36,902 --> 00:39:39,142 yksi päivä. Pelkästään ajan ero 682 00:39:39,142 --> 00:39:40,662 voi vaikuttaa perheen onnellisuuteen. 683 00:39:40,982 --> 00:39:42,382 Saattaa jopa tarkoittaa elämän kysymystä ja 684 00:39:42,382 --> 00:39:45,372 kuolema. Omana aikanani olen nähnyt edistystä 685 00:39:45,372 --> 00:39:47,092 teollisuus, joka on lisännyt 20 vuotta 686 00:39:47,092 --> 00:39:49,732 keskimääräinen elinikä. Isäni kuoli vuonna 687 00:39:49,732 --> 00:39:51,372 vanha maa 40-vuotiaana, vanha 688 00:39:51,372 --> 00:39:53,852 mies. Hänen työnsä oli ehdotonta työvoimaa, 689 00:39:53,852 --> 00:39:56,772 orjuutta, omalla tilallaan kello 5 alkaen 690 00:39:56,772 --> 00:39:58,972 aamusta kello 8 illalla. Mutta 691 00:39:58,972 --> 00:40:00,852 koska asun Amerikassa, minusta tuntuu a 692 00:40:00,852 --> 00:40:03,052 nuori mies, ja täytän 65 huhtikuussa. 693 00:40:03,652 --> 00:40:05,932 Mr. McFarlane, tupakkanne tekee mahtavan 694 00:40:05,932 --> 00:40:08,732 hieno tupakointi. Miksi olet? 695 00:40:08,732 --> 00:40:11,222 kerrotko minulle tämän kaiken? No, ajattelin 696 00:40:11,222 --> 00:40:12,862 ehkä olet kiinnostunut molemmista 697 00:40:12,862 --> 00:40:14,582 tämän voittokysymyksen puolia. Tulosta 698 00:40:14,582 --> 00:40:16,502 jotain muuta vaihteeksi. Mr. 699 00:40:16,502 --> 00:40:18,022 McFarland, en kerro sinulle kuinka juosta 700 00:40:18,022 --> 00:40:19,902 sinun kasvisi. Joten älä kerro minulle kuinka 701 00:40:19,902 --> 00:40:22,102 ajamaan paperiani. Tulostan omani 702 00:40:22,102 --> 00:40:25,022 käsitys liiketoiminnan voitosta. Hyvä 703 00:40:25,022 --> 00:40:25,382 päivä, sir. 704 00:40:36,492 --> 00:40:39,132 No, ajattelin vain tulla sisään ja 705 00:40:39,132 --> 00:40:42,012 puhua. Joka minulla on. 706 00:40:48,192 --> 00:40:49,632 Muista, Blake, kun tämä maa oli 707 00:40:49,632 --> 00:40:51,152 Ensin löydetty, täällä ei ollut mitään. 708 00:40:51,792 --> 00:40:53,192 Katso nyt ympärillesi. Kaikki mitä näet 709 00:40:53,192 --> 00:40:55,712 on voittoa. Meidän kuljetus, 710 00:40:55,712 --> 00:40:58,432 viestintä, kodinkoneet, 711 00:40:58,432 --> 00:41:01,312 lääketieteelliset laitteet. Huomaa ne 712 00:41:01,312 --> 00:41:03,712 joskus, Blake. He ovat todellisia voittoja. 713 00:42:21,313 --> 00:42:24,193 Tule ulos sieltä! Katso, se on kaivos. 714 00:42:24,953 --> 00:42:27,513 Ehkä se on kultakaivos. Rags, tule ulos 715 00:42:27,513 --> 00:42:29,553 siellä! Minun täytyy nähdä. 716 00:42:36,543 --> 00:42:39,223 On pimeää. Alan, sinäkö 717 00:42:39,223 --> 00:42:41,943 oletetaan, että Rags haisee kullalle? No, jotkut koirat 718 00:42:41,943 --> 00:42:44,863 ovat kamalan älykkäitä. Ruut, tule 719 00:42:44,903 --> 00:42:47,583 täällä! Rags, tule ulos 720 00:42:47,623 --> 00:42:50,423 siellä! Tässä, poika! Rags on myös 721 00:42:50,423 --> 00:42:52,303 vähän kullan etsinnässä. 722 00:42:59,184 --> 00:43:01,584 Rätti! Rätti! Katie! 723 00:43:02,624 --> 00:43:05,264 Alan! Katie! 724 00:43:05,824 --> 00:43:08,664 Rätti! Voi, siellä sinä 725 00:43:08,784 --> 00:43:11,504 ovat, poika. Rätti! Tule tänne, sinä 726 00:43:11,504 --> 00:43:14,224 paha, paha poika. Tule tänne. 727 00:43:14,624 --> 00:43:17,344 Tule tänne, paha poika. Lyön vetoa, että et halua 728 00:43:17,344 --> 00:43:19,504 Kermit asuu täällä Gall's Quinterissä. 729 00:43:35,004 --> 00:43:35,524 Pois! 730 00:44:17,224 --> 00:44:18,224 Okei, tuon ne sinulle. 731 00:44:21,984 --> 00:44:24,424 Rakas. Mitä tämä on? Lopetan. Tuo 732 00:44:24,424 --> 00:44:26,944 tekee siitä virallisen. Kuule, Slim. vain 733 00:44:26,944 --> 00:44:28,424 koska teimme pari tökkiä kumpaankin 734 00:44:28,424 --> 00:44:30,584 aika... Eikö se ole sitä. En vain voi jäädä 735 00:44:30,584 --> 00:44:31,944 täällä ja katsoa parhaan ystäväni tekevän hullun 736 00:44:31,944 --> 00:44:33,904 itsestään. Katso tästä, sinä olet se 737 00:44:33,904 --> 00:44:34,504 typerys. 738 00:44:37,504 --> 00:44:38,024 Hei. 739 00:44:40,664 --> 00:44:42,844 Katie. Missä?Missä olet?Kuparilla 740 00:44:42,924 --> 00:44:45,124 Hill, kiitos. Ole hyvä ja pidä kiirettä. Kunnossa, 741 00:44:45,124 --> 00:44:47,645 Janice. Olen heti paikalla. Ohut, ajaa 742 00:44:47,645 --> 00:44:48,885 minut Copper Hillille. Jotain 743 00:44:48,885 --> 00:44:50,525 tapahtuu Katielle. Mitä? Hän ei sanonut. 744 00:44:50,525 --> 00:44:50,605 Hei! 745 00:45:03,965 --> 00:45:06,885 Hei! Mitä tapahtui? Katie meni 746 00:45:06,885 --> 00:45:07,405 vanha kaivos. 747 00:45:14,045 --> 00:45:16,045 Puskutraktori pystyy käsittelemään tätä. Uusi 748 00:45:16,045 --> 00:45:17,205 valtatie solan läpi. Siellä on a 749 00:45:17,205 --> 00:45:19,285 puskutraktori siellä. Menen hänen perässään. Tämä 750 00:45:19,285 --> 00:45:19,685 tekee sen. 751 00:45:23,175 --> 00:45:26,055 103M hallita 1. Pyydä puskutraktori 752 00:45:26,055 --> 00:45:27,735 tule Copper Hilliin, koodi 3. 753 00:45:28,775 --> 00:45:31,175 Ohjaus 1 - 103M. Roger. 754 00:45:32,175 --> 00:45:34,975 Ohjaus 1 - 108M. Ota yhteyttä puskutraktoriin 755 00:45:34,975 --> 00:45:36,615 työskentelee kaupungin eteläpäässä. 756 00:45:42,375 --> 00:45:44,695 Tarvitaan heti lääkäri. Ehdota lähintä 757 00:45:44,695 --> 00:45:46,775 yksi on tohtori Johnson McFarlandin tehtaalta. 758 00:45:47,095 --> 00:45:48,855 Ota heti yhteyttä tohtori Johnsoniin. 759 00:46:07,585 --> 00:46:08,825 Blaken pikkusisko on alla 760 00:46:08,825 --> 00:46:10,385 luopuminen. Onko jotain mitä haluat? Sinä 761 00:46:10,385 --> 00:46:11,585 tarvitsetko päävirtalähdettä tehtaalta? Kiitos 762 00:46:11,585 --> 00:46:12,865 paljon, herra McFarlane. Poliisilla on 763 00:46:12,865 --> 00:46:14,425 Joitakin laitteita varten on jo lähetetty. tohtori, 764 00:46:14,425 --> 00:46:15,825 pysyisitkö vieressä, kiitos? Kyllä, tietysti. 765 00:46:35,505 --> 00:46:36,826 Siellä on isä. Pidä hänet alhaalla. 766 00:46:48,716 --> 00:46:50,636 Siellä on tohtori Johnson. Mikä hän on? Tohtori, 767 00:46:50,636 --> 00:46:51,996 mitä he tekevät? Kyse on siitä 768 00:46:51,996 --> 00:46:53,116 tyhjentämällä aukon etuosan 769 00:46:53,116 --> 00:46:54,036 ja tulemme hänen luokseen. 770 00:46:58,996 --> 00:47:01,156 Pysy täällä. Tohtori, tee asiasi. 771 00:47:10,236 --> 00:47:11,716 Parempi kääntää se ympäri ja takaisin sisään. 772 00:50:32,528 --> 00:50:34,248 Tapaus minun tapauksessani! Hän on elossa, Mrs. 773 00:50:34,248 --> 00:50:35,368 Washington, mutta minun on tehtävä perusteellinen 774 00:50:35,368 --> 00:50:37,008 tarkastus heti. Vie hänet sisään 775 00:50:37,008 --> 00:50:38,968 ambulanssi, kiitos. Varovainen. 776 00:50:57,478 --> 00:50:58,838 Kerro Docille, että hän lähtee leikkauksesta 777 00:50:58,838 --> 00:51:00,278 suoritetaan kahden tunnin sisällä tai se tapahtuu 778 00:51:00,278 --> 00:51:03,108 kohtalokas. Kysy häneltä, voiko se olla valmis. Dr. 779 00:51:03,108 --> 00:51:04,428 Johnson haluaa tietää, voitko olla valmis 780 00:51:04,428 --> 00:51:07,148 kahdessa tunnissa. Kyllä, herra, minä kerron 781 00:51:08,268 --> 00:51:10,028 häntä. Tohtori Lee on valmis kahdessa tunnissa. 782 00:51:10,108 --> 00:51:11,548 Saammeko Caterin kahdessa 783 00:51:11,548 --> 00:51:13,348 tuntia? Kyllä, kyllä, otamme lentokoneeni. Tule 784 00:51:13,348 --> 00:51:14,988 päällä. Kerro tohtori Leelle, että tulemme paikalle. Olemme 785 00:51:14,988 --> 00:51:16,868 alkaa nyt. Kiitos. Tule, mennään 786 00:51:16,868 --> 00:51:19,708 lähteä liikkeelle. Tule. Kiitos. Kiitos. 787 00:52:06,719 --> 00:52:08,999 Tämä on tohtori Johnson. tohtori Johnson, 788 00:52:09,679 --> 00:52:11,039 Tarvitsen elvytyslääkärin lentokentälle 789 00:52:11,039 --> 00:52:13,279 heti. Kiitos. 790 00:52:44,899 --> 00:52:45,139 Kiitos. 791 00:54:44,880 --> 00:54:47,680 Ranta 801, ota 792 00:54:47,680 --> 00:54:50,480 suoraan lähestyttäessä. Kiitotie 7R, 793 00:54:50,880 --> 00:54:53,480 tuuli 9015, 794 00:54:54,240 --> 00:54:56,960 ulos. Ranta 801, 795 00:54:57,360 --> 00:54:58,480 menemme ulos. 796 00:55:07,260 --> 00:55:09,340 Taksi kentän eteläpäähän missä 797 00:55:09,340 --> 00:55:10,300 ambulanssi odottaa. 798 00:57:16,291 --> 00:57:17,891 Katie voi hyvin, rouva Washburn. Hän menee 799 00:57:17,891 --> 00:57:20,851 olla kunnossa. toukokuuta 800 00:57:20,891 --> 00:57:22,531 näemme hänet, tohtori? Olen varma, että se on kaikki 801 00:57:22,531 --> 00:57:23,891 oikein. Hän nukkuu, mutta hän herää 802 00:57:23,891 --> 00:57:25,651 minä hetkenä hyvänsä. Veimme hänet huoneeseen 803 00:57:25,651 --> 00:57:27,531 lattia alla. Tähän suuntaan, kiitos. 804 00:57:28,571 --> 00:57:30,931 Se on todella hyvä uutinen, tohtori. Voi, 805 00:57:31,051 --> 00:57:32,491 tämä on tohtori Lee, joka suoritti 806 00:57:32,491 --> 00:57:34,132 toimintaa. Miten voit? Mr. John 807 00:57:34,132 --> 00:57:36,032 McFarland. Tämä on Blake Washburn 808 00:57:36,032 --> 00:57:37,872 pienen tytön veli. Herra Washburn, sinun 809 00:57:37,872 --> 00:57:39,632 sisko on kunnossa. Oli onnea, että pystyit 810 00:57:39,632 --> 00:57:41,472 saada hänet tänne ajoissa. Kiitos, Dr. 811 00:57:41,472 --> 00:57:44,312 Lee. Kiitos. Voi anteeksi. No niin. 812 00:57:45,312 --> 00:57:47,272 Yksi moottoreistani. Se on McFarlandin moottori. 813 00:57:47,632 --> 00:57:49,472 Kiitos vielä kerran, tohtori Lee. Kyllä, kiitos, 814 00:57:49,472 --> 00:57:49,792 Tohtori. 815 00:58:28,792 --> 00:58:29,112 Jake. 816 00:58:35,712 --> 00:58:37,792 Taas sataa? Olet uhannut sateella 817 00:58:37,792 --> 00:58:40,432 kolmeksi päiväksi. Uusi 818 00:58:40,432 --> 00:58:42,912 säämies on pessimisti. Sinun etusivusi 819 00:58:42,912 --> 00:58:43,792 valmis? Tässä se on. 820 00:58:49,002 --> 00:58:51,562 Hei Slim. Ken. Blake. Katie edelleen 821 00:58:51,562 --> 00:58:53,242 meneekö hyvin? Kyllä, hän voi hyvin. minä vain 822 00:58:53,242 --> 00:58:54,482 puhui äidin kanssa pääkaupungissa. 823 00:58:54,602 --> 00:58:57,122 Se on hyvä uutinen. Kiitos, Slim, siitä 824 00:58:57,122 --> 00:58:58,882 auttaa pelastamaan Katie. Paljon asioita 825 00:58:58,882 --> 00:59:01,682 auttoi pelastamaan hänen henkensä. Kyllä, tiedän. 826 00:59:02,562 --> 00:59:03,922 Ken, mitä ajat kolumnissani? 827 00:59:04,082 --> 00:59:05,922 Miksi, ei mitään. Pidä kiinni. Minulla on jotain 828 00:59:05,922 --> 00:59:06,482 Haluan sanoa. 829 00:59:27,093 --> 00:59:29,173 Tulostatko vielä faktoja? Tiedätkö, Slim, 830 00:59:29,333 --> 00:59:31,573 seitsemän tuntia sitten John McFarlane tuli sisään 831 00:59:31,573 --> 00:59:33,253 tässä lemmikkiteorialla, jota en uskonut olevan 832 00:59:33,253 --> 00:59:35,613 tulostamisen arvoinen. Teorioilla on hauskoja tapoja 833 00:59:35,613 --> 00:59:36,533 muuttumisesta tosiasiaksi. Jos 834 00:59:40,853 --> 00:59:41,853 etsit kirjettäsi 835 00:59:41,853 --> 00:59:43,573 eroaminen, kirjoitan kääntöpuolelle 836 00:59:43,573 --> 00:59:46,063 se. OK, 837 00:59:46,063 --> 00:59:46,623 pomo. 838 00:59:49,343 --> 00:59:50,903 Lem, en ole kuullut sinun nauravan noin 839 00:59:50,903 --> 00:59:53,143 pitkään aikaan. Janice, kuinka tekisit 840 00:59:53,143 --> 00:59:54,503 haluaisin mennä naimisiin miehen kanssa, joka on iloinen 841 00:59:54,503 --> 00:59:56,543 Fairfax Heraldin toimittaja? Voi, haluaisin 842 00:59:56,543 --> 00:59:59,023 että. Hei Rags! Mistä hän tuli? 843 01:00:01,543 --> 01:00:02,783 Sinun on opittava pysymään poissa yksityisyydestä 844 01:00:02,783 --> 01:00:04,503 toimistot, sinä kiroat ongelmia jonain päivänä.